Es probable que el mensaje haya sido marcado como SPAM y haya acabado en ese buzón. O que el e-mail de contacto administrativo de tu dominio no sea el que piensas. Para esto último, lo mejor es asegurarse mediante una búsqueda Whois.